Zum Inhalt springen
Produkt und Nachweise

Nutzerinformationen nach Anhang II CRA: Was dem Produkt beiliegt

7 Min. Lesezeit

Jedem Produkt mit digitalen Elementen müssen Informationen und Anleitungen für den Nutzer beiliegen. Anhang II des Cyber Resilience Act legt den Mindestinhalt fest, Art. 13 regelt Sprache, Form und Verfügbarkeit. Dieser Ratgeber geht alle Punkte der Reihe nach durch – für Hersteller, die diese Unterlagen für ihre Software oder ihr Gerät schreiben.

Worum es geht

Die Hersteller gewährleisten, dass ihren Produkten die in Anhang II genannten Informationen und Anleitungen für den Nutzer beigefügt sind – in Papierform oder in elektronischer Form (Art. 13 Abs. 18). Anhang II beginnt mit den Worten „Dem Produkt mit digitalen Elementen muss mindestens Folgendes beigefügt sein“. Die neun Punkte sind also ein Mindestinhalt.

Die Nutzerinformationen sind außerdem Teil der technischen Dokumentation: Deren allgemeine Beschreibung des Produkts enthält die Informationen und Anleitungen für die Nutzer gemäß Anhang II (Anhang VII Nr. 1 Buchst. d).

Die Pflichten aus Art. 13 und Anhang II gelten ab dem 11. Dezember 2027 (Art. 71 Abs. 2).

Quelle: Art. 13 Abs. 18 CRA · Anhang II CRA · Anhang VII Nr. 1 Buchst. d CRA · Art. 71 Abs. 2 CRA

Sprache, Form und Verfügbarkeit

  • Sprache: Die Informationen und Anleitungen werden in einer Sprache bereitgestellt, die von den Nutzern und den Marktüberwachungsbehörden leicht verstanden werden kann.
  • Form: Sie müssen klar, verständlich, deutlich und lesbar sein und die sichere Installation, den sicheren Betrieb und die sichere Verwendung des Produkts ermöglichen.
  • Dauer: Der Hersteller stellt sie nach dem Inverkehrbringen mindestens zehn Jahre lang oder für die Dauer des Unterstützungszeitraums zur Verfügung – je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
  • Online: Werden sie online bereitgestellt, müssen sie zugänglich, benutzerfreundlich und für dieselbe Dauer online verfügbar sein.

Erwägungsgrund 94 nennt die Übersetzungskosten für die verpflichtende Dokumentation, darunter die Informationen und Anweisungen für die Nutzer, als mögliche erhebliche Ausgabe gerade für kleinere Hersteller. Die Mitgliedstaaten sollten deshalb prüfen können, ob eine der Sprachen, die sie bestimmen und akzeptieren, eine Sprache ist, die von der größtmöglichen Zahl von Nutzern weitgehend verstanden wird.

Quelle: Art. 13 Abs. 18 CRA · Erwägungsgrund 94 CRA

Nr. 1 und 2: Hersteller und zentrale Kontaktstelle

Nr. 1 verlangt Name, eingetragenen Handelsnamen oder eingetragene Handelsmarke des Herstellers, die Postanschrift, E-Mail-Adresse oder andere digitale Kontaktmöglichkeit und, falls vorhanden, die Website, unter denen der Hersteller erreichbar ist.

Dieselben Angaben stehen nach Art. 13 Abs. 16 zusätzlich auf dem Produkt selbst oder, wenn das nicht möglich ist, auf der Verpackung oder in den beigefügten Unterlagen. Die Kontaktangaben sind in einer Sprache abzufassen, die von den Nutzern und den Marktüberwachungsbehörden leicht verstanden werden kann.

Nr. 2 verlangt die zentrale Kontaktstelle, bei der Informationen über Schwachstellen des Produkts gemeldet werden können und entgegengenommen werden, und die Angabe, wo das Konzept für die koordinierte Offenlegung von Schwachstellen zu finden ist. Art. 13 Abs. 17 regelt diese Stelle näher:

  • Der Hersteller benennt eine zentrale Anlaufstelle, über die Nutzer direkt und schnell mit ihm kommunizieren können, auch um die Meldung von Schwachstellen zu erleichtern.
  • Die Nutzer müssen sie leicht ermitteln können; sie gehört in die Informationen und Anleitungen nach Anhang II.
  • Die Nutzer können ihr bevorzugtes Kommunikationsmittel wählen; die Mittel dürfen nicht auf automatisierte Instrumente beschränkt sein.

Erwägungsgrund 63 ergänzt: Die Angaben zur Erreichbarkeit sollen klar und aktuell sein. Wer automatisierte Instrumente wie Chatboxen anbietet, sollte auch eine Telefonnummer oder andere digitale Kontaktmöglichkeiten wie eine E-Mail-Adresse oder ein Kontaktformular anbieten.

Die deutsche Fassung spricht in Anhang II von der „zentralen Kontaktstelle“ und in Art. 13 Abs. 17 von der „zentralen Anlaufstelle“; die englische Fassung verwendet beide Male „single point of contact“. Ebenso heißt das Offenlegungskonzept in Anhang II „Konzept“, in Anhang I Teil II Nr. 5 „Strategie“ (englisch beide Male „policy“).

Quelle: Anhang II Nr. 1, 2 CRA · Art. 13 Abs. 16, 17 CRA · Erwägungsgrund 63 CRA · Anhang I Teil II Nr. 5 CRA

Nr. 3 bis 5: Produkt, Zweckbestimmung und Risiken

  • Nr. 3: Name und Typ sowie alle zusätzlichen Informationen, die eine eindeutige Identifizierung des Produkts ermöglichen.
  • Nr. 4: die Zweckbestimmung einschließlich des vom Hersteller bereitgestellten Sicherheitsumfelds, die Hauptfunktionen des Produkts und Informationen über die Sicherheitseigenschaften.
  • Nr. 5: alle bekannten oder vorhersehbaren Umstände im Zusammenhang mit der Zweckbestimmung oder einer vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung, die zu erheblichen Cybersicherheitsrisiken führen können.

Zur Identifizierung gehört auch Art. 13 Abs. 15: Das Produkt trägt eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen; ist das nicht möglich, steht die Angabe auf der Verpackung oder in den beigefügten Unterlagen.

„Zweckbestimmung“ ist die Verwendung, für die das Produkt laut Hersteller bestimmt ist, einschließlich der besonderen Nutzungsumstände und -bedingungen nach seinen Angaben unter anderem in der Gebrauchsanleitung (Art. 3 Nr. 23). „Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung“ ist eine Verwendung, die nicht der Zweckbestimmung entspricht, sich aber aus vernünftigerweise vorhersehbarem menschlichem Verhalten oder einer vorhersehbaren Interaktion mit anderen Systemen ergeben kann (Art. 3 Nr. 25).

Quelle: Anhang II Nr. 3–5 CRA · Art. 13 Abs. 15 CRA · Art. 3 Nr. 23, 25 CRA

Nr. 6: EU-Konformitätserklärung

Nr. 6 verlangt gegebenenfalls die Internetadresse, unter der die EU-Konformitätserklärung abrufbar ist. Daneben fügt der Hersteller dem Produkt entweder eine Kopie der EU-Konformitätserklärung oder eine vereinfachte EU-Konformitätserklärung bei. Wird nur die vereinfachte bereitgestellt, muss darin die genaue Internetadresse der vollständigen Erklärung stehen (Art. 13 Abs. 20). Den Wortlaut der vereinfachten Erklärung gibt Anhang VI vor.

Quelle: Anhang II Nr. 6 CRA · Art. 13 Abs. 20 CRA · Anhang VI CRA

Nr. 7: Sicherheitsunterstützung und Enddatum

Nr. 7 verlangt die Art der vom Hersteller angebotenen technischen Sicherheitsunterstützung und das Enddatum des Unterstützungszeitraums, in dem die Nutzer die Behebung von Schwachstellen und den Erhalt von Sicherheitsaktualisierungen erwarten können.

  • Das Enddatum wird zum Zeitpunkt des Kaufs in leicht zugänglicher Weise klar und verständlich angegeben, sofern zutreffend auf dem Produkt, seiner Verpackung oder mit digitalen Mitteln – mindestens Monat und Jahr (Art. 13 Abs. 19).
  • Sofern es angesichts der Art des Produkts technisch machbar ist, zeigt der Hersteller den Nutzern eine Mitteilung an, dass das Ende des Unterstützungszeitraums erreicht ist (Art. 13 Abs. 19).

Wie lang der Unterstützungszeitraum sein muss, regelt Art. 13 Abs. 8 – dazu der Ratgeber zum Supportzeitraum.

Quelle: Anhang II Nr. 7 CRA · Art. 13 Abs. 8, 19 CRA

Nr. 8: Ausführliche Anleitungen

Nr. 8 verlangt ausführliche Anleitungen – oder eine Internetadresse, unter der auf solche Anleitungen und Informationen verwiesen wird – dazu,

  • a) welche Maßnahmen bei der ersten Inbetriebnahme und während der gesamten Lebensdauer des Produkts getroffen werden müssen, um seine sichere Verwendung sicherzustellen,
  • b) wie sich Änderungen am Produkt auf die Datensicherheit auswirken können,
  • c) wie sicherheitsrelevante Aktualisierungen installiert werden können,
  • d) wie eine sichere Außerbetriebnahme erfolgt und wie Nutzerdaten sicher entfernt werden können,
  • e) wie die Standardeinstellung, die die automatische Installation von Sicherheitsaktualisierungen ermöglicht, deaktiviert werden kann,
  • f) wie der Integrator die grundlegenden Cybersicherheitsanforderungen in Anhang I und die Anforderungen an die technische Dokumentation in Anhang VII erfüllen kann – wenn das Produkt für die Integration in andere Produkte mit digitalen Elementen bestimmt ist.

Buchstabe e knüpft an Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. c an: Schwachstellen müssen durch Sicherheitsaktualisierungen behoben werden können, gegebenenfalls auch durch automatische Sicherheitsaktualisierungen, die als Standardeinstellung installiert werden und über einen klaren und benutzerfreundlichen Opt-out-Mechanismus verfügen.

Quelle: Anhang II Nr. 8 CRA · Anhang I Teil I Nr. 2 Buchst. c CRA

Nr. 9: Software-Stückliste

Erstellen muss der Hersteller eine Software-Stückliste in jedem Fall – in einem gängigen maschinenlesbaren Format, aus der zumindest die obersten Abhängigkeiten hervorgehen (Anhang I Teil II Nr. 1). In die Nutzerinformationen gehört sie nur bedingt: Stellt der Hersteller dem Nutzer die Software-Stückliste zur Verfügung, geben die Nutzerinformationen an, wo auf sie zugegriffen werden kann (Anhang II Nr. 9).

Quelle: Anhang II Nr. 9 CRA · Anhang I Teil II Nr. 1 CRA

Was Einführer und Händler prüfen

  • Einführer stellen vor dem Inverkehrbringen unter anderem sicher, dass dem Produkt die EU-Konformitätserklärung nach Art. 13 Abs. 20 und die Informationen und Anleitungen nach Anhang II in einer leicht verständlichen Sprache beigefügt sind und der Hersteller Art. 13 Abs. 15, 16 und 19 erfüllt (Art. 19 Abs. 2 Buchst. c, d). Ihre eigenen Kontaktangaben bringen sie auf dem Produkt, der Verpackung oder den beigefügten Unterlagen an (Art. 19 Abs. 4).
  • Händler überprüfen vor der Bereitstellung, ob Hersteller und Einführer Art. 13 Abs. 15, 16, 18, 19 und 20 sowie Art. 19 Abs. 4 erfüllt und dem Händler alle erforderlichen Dokumente zur Verfügung gestellt haben (Art. 20 Abs. 2 Buchst. b).

Quelle: Art. 19 Abs. 2, 4 CRA · Art. 20 Abs. 2 CRA

In der Praxis

Eine Gliederung, die sich an der Nummerierung von Anhang II orientiert, macht die Prüfung einfach – für Sie, für Einführer und Händler und für die Marktüberwachung. Ein möglicher Aufbau:

  1. Hersteller und Kontakt (Nr. 1)
  2. Schwachstellen melden: zentrale Kontaktstelle, Link zum Offenlegungskonzept (Nr. 2)
  3. Produkt und Versionen, wie sie auf dem Typenschild oder im Info-Dialog stehen (Nr. 3)
  4. Zweckbestimmung, Einsatzumgebung, Hauptfunktionen, Sicherheitseigenschaften (Nr. 4)
  5. Bekannte und vorhersehbare Risiken, auch bei Fehlanwendung (Nr. 5)
  6. EU-Konformitätserklärung: Internetadresse (Nr. 6)
  7. Sicherheitsunterstützung und Enddatum mit Monat und Jahr (Nr. 7)
  8. Anleitungen a bis f, jeweils als eigener Unterabschnitt (Nr. 8)
  9. Software-Stückliste, falls Sie sie bereitstellen (Nr. 9)
  • Die Unterlagen unter einer dauerhaften Adresse veröffentlichen, die auch einen Website-Umbau übersteht, und ältere Fassungen je Version aufbewahren.
  • Bei Software die Nutzerinformationen zusätzlich im Programm verlinken, etwa im Info- oder Hilfe-Menü.
  • Bei Buchstabe f an Kunden denken, die Ihre Bibliothek, Ihr SDK oder Ihr Modul in eigene Produkte einbauen: Welche Angaben brauchen sie für ihre eigene technische Dokumentation?
  • Sprachfassungen für alle Zielmärkte einplanen und bei jeder Änderung gemeinsam nachziehen.

Checkliste vor der Auslieferung

  • Alle neun Punkte von Anhang II enthalten, Buchstaben a bis f einzeln beantwortet oder begründet nicht zutreffend?
  • Kontaktangaben und zentrale Kontaktstelle aktuell, nicht nur automatisierte Kanäle?
  • Enddatum des Unterstützungszeitraums mit Monat und Jahr angegeben und beim Kauf sichtbar?
  • Internetadresse der EU-Konformitätserklärung erreichbar?
  • In einer für Nutzer und Behörden leicht verständlichen Sprache für jeden Zielmarkt?
  • Online-Fassung für mindestens zehn Jahre oder den längeren Unterstützungszeitraum gesichert?
  • Fassung in der technischen Dokumentation abgelegt?

Weitere Ratgeber zum Thema

Begriffe im Glossar zum Cyber Resilience Act

Quellen

Erstveröffentlichung 09.11.2026, Stand 09.11.2026. Dieser Ratgeber gibt den Wortlaut der Verordnung und die Leitlinien der Kommission wieder und ersetzt keine Rechtsberatung.